Vroeger had ik Zweedse buren en ik was gefascineerd door al die mooie klanken die over de heg kwamen. Mijn hele jeugd hoorde ik van hen hoe prachtig Zweden was in prachtige verhalen over wat ze daar in de zomer beleefden. Ik heb mijn ouders de oren van hun kop gezeurd of we ook eens naar Zweden konden, maar helaas hoorde ik elke keer: "Zweden is te duur!"

Toen ik later op de middelbare school zat en ik alles wat ik op school leerde stom en nutteloos vond, ben ik in mijn vrije tijd Zweeds gaan leren. En na een zomercursus in Uppsala, beviel dat zo goed dat ik besloot om na het VWO Scandinavische Talen en Culturen met als hoofdvaktaal Zweeds te gaan studeren in Groningen. In het derde jaar van mijn studie heb ik 7 maanden in Stockholm gewoond. 

Toen ik terug kwam uit Zweden heb ik het over een andere boeg gegooid. Ik ging moleculaire biologie studeren. Tijdens die studie heb ik avondcursussen gegeven aan het Scandinavisch Vertaal en Informatiebureau Nederland (SVIN) in Groningen. Dat heb ik een aantal jaar gedaan en daarna ben ik doorgegaan met privélessen. 

Inmiddels werk ik als docent in de Science & Society Education Group bij de faculteit Science and Engineering aan de Rijksuniversiteit Groningen, maar geef ik nog altijd Zweedse les in de avonduren.